quarta-feira, 8 de julho de 2009

Stones of Itaguaçu - Pedras de Itaguaçu

Itaguaçu is a beach situated in the continental part of Florianopolis. The name Itaguaçu has it´s origin from tupi (language of a south american indian tribe) and means "Big Stones". As says the folk tale, the wiches of the place wanted to make a big party in the most beautiful place in the world. Everybody was invited, the vampires, werewolfs and other creatures of south american indian folklore. But they didn´t want to invite the Devil, because of it´s unsocial behavior. The Devil, very angry because he wasn´t invited, amongst lightning and thunder, punished everyone that was at the party, turning them into stones, the ones that are there until today...
There are lots of bars and restaurantes specialized in sea food aroud the place, that are visited by lots of people that want to enjoy an espectacular sunset by the beach. I have to emphasize though that the beaches are not appropriated for bath beacuse of it´s continental localization.
I love this place and besides it´s very close to my work, and that´s the reason I´ll put many pictures of it.

Itaguaçu é uma praia de Florianópolis, que está situada na porção continental do município, na baía sul. O nome Itaguaçu é de origem tupi e significa "Pedras Grandes". Diz a lenda que as bruxas da região queriam fazer uma grande festa neste local, que seria o mais belo do planeta. Todos seriam convidados, inclusive os vampiros, lobisomens, mulas-sem-cabeça e também mitos do folclore indígena. Mas não queriam convidar o Diabo, devido à sua atitude autoritária e anti-social. Este, muito raivoso por não ter sido convidado, entre raios e trovões, castigou todos os presentes, transformando-os em pedras, que até hoje estão lá...
Existem nos arredores bares e restaurantes especializados em frutos do mar, muito procurados por quem quer fazer um happy-hour sob um por-do-sol espetacular. Vale ressaltar porém que, por estar localizada na porção continental da cidade, as praias não são balneáveis.
Gosto muito deste lugar e além disso, o mesmo é muito próximo do meu trabalho, motivo pelo qual ainda vou postar muitas fotos dele.

4 comentários:

  1. Great harbor rocks photo with an interesting angle! Bravo!

    ResponderExcluir
  2. Too bad it's not suitable for swimming, but the view is awesome! I love the legend that you shared with us too — thank you!

    ResponderExcluir
  3. thank you guys, I´m glad that you liked it, I love this place!

    ResponderExcluir