segunda-feira, 13 de julho de 2009

Hercilio Luz Bridge

Hercilio Luz Bridge was the first bridge constructed to link the Island of Santa Catarina (Florianopolis) to the mainland. It is the longest suspension bridge in Brazil.
The bridge was completed in 1926 and took ten times its original budget to build. It was named in honour of Hercilio Luz, a former governor of the state of Santa Catarina. The bridge has been closed since 1991, because of safety issues. It´s been a long time that the link between island and mainland is made by two other bridges. Now Hercilio Luz it´s passing through a big restoration, because it´s the most important symbol of the city. I intend to publish a lot of pictures of it in different times of the day, in the future. This view is from the island, northern bay.

A Ponte Hercilio Luz foi a primeira ponte construída para ligar a ilha de Santa Catarina (Florianopolis) ao continente. É a maior ponte suspensa do Brasil. Foi completada em 1926 e custou 10 vezes mais do que o orçamento inicial. Seu nome é uma homenagem ao primeiro governador de Santa Catarina, Hercílio Luz. Está fechada desde 1991 por motivo de segurança. Há tempo já que esta ligação é feita por outras duas pontes. No momento, a Hercilio Luz está passando por uma grande reforma, pois é o principal símbolo da cidade. Pretendo colocar muitas fotos dela aqui, em diferentes horários do dia. Esta vista é da ilha, na baía norte.

8 comentários:

  1. I'm glad that the bridge is going to be renovated. Seems a shame not to be able to use it.

    Beautiful, scenic view!

    ResponderExcluir
  2. Beautiful harbor view, Paty! Oh to live by the sea!

    ResponderExcluir
  3. Beautiful harbour view, lovely blue sea.

    ResponderExcluir
  4. Paty, tu és mesmo uma artista!!!!!
    As fotos e as escolhas ficaram ótimas.
    Senti saudade......
    Bjus

    ResponderExcluir
  5. o comentário anterior foi meu, bjus.
    Mãe

    ResponderExcluir
  6. It's a wonderful bridge, I hope they will renovate and reopen it. But I think you will need a "head for heights" to cross over!

    ResponderExcluir
  7. Maybe I should explain "head for heights" because it's just a term used when referring to Acrophobia - which is a fear of heights/high places. Someone crossing this beautiful bridge will not be afraid or scared if they have a "head for heights".It is the opposite of Acrophobia.

    ResponderExcluir