domingo, 6 de junho de 2010

Poseidon´s fury in Florianopolis



Armação do Pântano do Sul beach, an important tourist point in the south of Florianopolis, is disappearing. The sand band, which reached 50 meters 10 years ago, has now less than 8. In the last month, with the strong undertows that the beach has been suffering, not even those 8 meters could be seen. The beach was completely covered by the sea and had summer houses destroyed and interdicted (5 of them were destroyed and 30 have been damaged).
There´s a controversial supposition that the sand band of the beach is disappearing because of the construction of a mole in the other edge of the beach, which has been there for so many years. The mayor has begun to build a 1750 mt range wall to protect the houses from the waves. Anyway, it´s very sad to see the destruction of such a traditional beach.
I got those pictures in a low-tide day.
Atração turística no sul de Florianópolis, a praia da Armação do Pântano Sul está desaparecendo. A faixa de areia, que chegava a 50 metros há dez anos, agora tem menos de oito metros.
Nas últimas semanas com as fortes ressacas que vêm sofrendo, nem esses oito metros de areia puderam ser vistos. A praia foi completamente coberta pelo mar e teve casas de veraneio destruídas e interditadas (5 delas foram destruídas e outras 30 sofreram danos).
Há uma hipótese de que a areia desta faixa da praia esteja desaparecendo devido a construção de uma molhe o qual existe há muitos anos na outra extremidade da praia, mas o assunto é controverso. A prefeitura já começou a erguer um muro com 1.750 m de extensão para proteger as casas das ondas. De qualquer maneira, é triste ver a destruição desta praia tão tradicional da ilha.
As fotografias foram tirades num dia de maré baixa.

11 comentários:

  1. oi Paty

    Estive no sabado na armação pra ver como estava.Tirei algumas fotos, mas nem tive tempo de postar.
    quero te dar os parabéns pelo priemiro ano do blog e muitos parabéns pela tua gravidez. É o momento mais especial da vida de uma mulher. Muitas felicidades pra vcs!!!

    grande bju

    ResponderExcluir
  2. O avanço do mar e consequente desaparecimento das areias é um problema gravíssimo tambem na nossa costa e está a atingir proporções assustadoras em cada inverno que chega!

    ResponderExcluir
  3. O que me emociona é esta união entre o Céu e o Mar. Toda esta visão é contagiante!
    Agradeço-lhe profundamente pela honra de sua visita.
    Posso seguir os caminhos?
    Beijos Meus.

    ResponderExcluir
  4. olá Marcos, à vontade! seguirei o seu também :)

    ResponderExcluir
  5. Oi, Paty. Que bom que nos encontramos. Seja muito bem-vinda em meu blog! Estou te seguindo também! Adorei os comentários e creio que temos as mesmas pretensões no tocante à educação de nossos filhos! Você vai ser mamãe e poderemos bater muitos papos ainda sobre sua mais nova função, que vai deixar sua vida deliciosamente de cabeça pra baixo!

    Bjs,
    Mariana

    ResponderExcluir
  6. Paty I am late in giving you my happy anniversary to your blog. I followed it from early on and have enjoyed it very much. Then I also wish to congratulate you for your expected baby. I have had two girls so I know how miserable one feel sometimes, but it does not last. As for the beach disappearing, this happens in many places – the current changes or because of what men do to the environment. I hope you will be able to return to posting when you feel better. Take care.

    ResponderExcluir
  7. I don't know your country but I can see it's very dangerous also to built houses near the see.
    The see is more strong than the humans!!!!!
    Thank you for yous com (mail)
    See you soon

    ResponderExcluir
  8. Furia do Poseidon ou eh apenas o mar tomando de volta um espaco q nao deveria ter sido invadido?
    Dificil definir .. mas floripa eh lindo ...
    Como vcs dizem: "turistas, sejam bem vindos, mas nao eskecam de ir embora" ... simpatia catarinense hehehhe =)

    Dah uma olhada lah no meu blog >> ArtCulando
    http://artculando.wordpress.com
    =)

    ResponderExcluir
  9. Oi artculando, pode ter certeza que é a natureza tomando o que é seu de volta... e Poseidon é o deus que representa essa força da natureza.
    não sou catarinense, sou gaúcha. sou uma turista que chegou para ficar. acho que qualquer um é bem-vindo desde que preserve o que temos de bom por aqui!

    ResponderExcluir
  10. Estive na praia e fiquei apavorada com as fortes ondas que estavam batendo bem pertinho das casa, é uma pena....

    ResponderExcluir