sábado, 17 de julho de 2010

Misteryous house

This is a view over the left coast of Pântano do Sul beach (which is a very interesting point to do some snorkelling, by the way). Amongst all the green you can see a house up in the hill. It´s a very big house with a bavarian stile, and some locals told us it was supposed to be some kind of lodging. Anyway, not much is known about that house. You can reach it catching a track inside the woods.
Esta é uma vista do costão esquerdo da praia do Pântano do Sul (a propósito, um lugar muito interessante para fazer snorkelling). No meio de todo o verde você pode ver uma casa no alto da colina. É uma mansão em estilo bávaro, que tinha o objetivo de ser uma pousada segundo a informação de alguns moradores. De qualquer forma, não se sabe muito sobre esta casa. Você pode chegar lá por uma trilha na mata.

3 comentários:

  1. Adorava fazer snorkeling aí! :-)

    ResponderExcluir
  2. Some more dreamy pictures, aaaah! You're so lucky to live there!

    ResponderExcluir
  3. Sometime it is nice to be isolated, away from the crowds. But then again, if you are out of bread or milk, then it’s easier if you are in town!

    ResponderExcluir