quarta-feira, 31 de março de 2010

Macarronada Italiana Restaurant

Macarronada Italiana is a famous italian restaurant here in Florianópolis. They have 2 restaurants in the island. The one located at Beira Mar Avenue gets very crowded. I prefer the one at Lagoon of Conceição. It is more quiet, the waiters are very kind , the view is incredible. Also, they have very nice paintings and canvases on the walls. I love this one of Venice (it looks like a fresco) and the other one with the men harvesting grapes. And the food is great, obviously.

Macarronada Italiana é uma famosa cantina aqui em Florianópolis. Eles tem 2 restaurantes na ilha. Um deles, localizado na avenida Beira Mar, fica bem lotado. Eu prefiro o outro, na Lagoa da Conceição. É mais tranquilo, os graçons são gentis, a vista é incrível. E também porquê eles tem algumas pinturas e telas bem interessantes nas paredes. Eu adoro esta de Veneza (parece um fresco) e a outra com os homens colhendo uvas. E a comida é ótima, obviamente.

segunda-feira, 29 de março de 2010

Strange cactus ... cactus estranho

I took this picture at the veranda of Ponto de Vista Restaurant, Lagoon of Conceição. It got my attention because I (excuse my lack of knowledge) didn´t know those cactus would ever blossom...
Tirei esta foto no terraço do restaurante Ponto de Vista, na Lagoa da Conceição (veja este post). Me chamou muito a atenção, pois (desculpem a minha ignorância) não sabia que estes cactus floresciam...

quarta-feira, 24 de março de 2010

Congratulations Floripa! ... Parabéns Floripa!


Last tuesday, march 23, was Florianopolis 284 birthday. Happy birthday to you, happy birthday to you!
A última terça-feira dia 23/03 Florianópolis completou 284 anos. Parabéns a você, nesta data querida!

segunda-feira, 22 de março de 2010

Breaking the rules no. 2 ... quebrando as regras no. 2

Hello, I´m back! I´m breaking the rules again in my Florianopolis blog to put some pictures of my vacation in USA (Orlando, Miami and Islamorada - Florida). It´s the second time there so you won´t see tipical Disney pictures here. If you want to know more about this trip please follow the next posts in my other blog (http://moradadevenus.blogspot.com/).

Olá, estou de volta! Quebrando o protocolo novamente no meu blog de Floripa para colocar algumas fotos das minhas férias nos EUA (Orlaando, Miami e Islamorada - Florida). É a minha 2a. vez lá, então não há fotos típcas da Disney desta vez. Se deseja saber mais sobre esta viagem, siga os próximos posts no meu outro blog (http://moradadevenus.blogspot.com/) .






















(1) Hulk´s Roller Coaster - Universal Islands of Adventure/Orlando; (2) & (3) pelicans at Islamorada´s Fish Company restaurant; (4) snake at Miami Metrozoo; (5) coral stones at Vizcaya Museum & Gardens/ Miami; (6) Biltmore Hotel/ Miami; (7) Sharks Underwater Grill at Seaworld/Orlando;(8) flamingos at Busch Gardens/ Tampa; (9) Charles Hossmer Morse Museum of American Art/ Orlando; (10) & (11) crocodile and porcelain art at Busch Gardens/ Tampa; (12) Universal Islands of Adventure/ Orlando; (13) & (14) Epcot Center- " Mexico"/ Orlando; (15) Romero Britto´s gallery at Lincoln Road/Miami.