terça-feira, 29 de setembro de 2009

Breaking the rules ... quebrando o protocolo


















I´ve just arrived from my vacation trip through France, and I´m very excited to post new photos of Florianopolis. But today, i´ll do something different from what this blog is supposed to be: I´ll share some pictures I took in France, I hope you enjoy it as much as I did!

Acabei de chegar da minha viagem de férias pela França, e estou muito ansiosa em postar novas fotos de Floripa. Mas hoje, farei algo diferente da proposta do blog: vou compartilhar algumas fotos que tirei na França, esperem que gostem o tanto quanto eu!













sexta-feira, 4 de setembro de 2009

Bridge with a sunset ... ponte com pôr-do-sol

This is another photo of Hercilio Luz Bridge, this time with a sunset.

In this month I´ll be in vacation, travelling, so the next post will be only in october.

Esta é outra fotografia da ponte Hercílio Luz, desta vez com um pôr-do-sol.
Este mês estarei de férias, viajando, então o próximo post será apenas em outubro.

quarta-feira, 2 de setembro de 2009

Fishing ... pescaria



These photos were taken last sunday, when we had a hot sunny day and a lot of people went to the beach. This is Pantano do Sul beach, a place that I love in the island, located in South of Florianopolis. It´s a wild beach with a long coast perfect for a good walk, and there is also a fishing village and good restaurants specialized in seafood.
Estas fotos foram tiradas no último domingo, quando tivemos um dia de sol maravilhoso e muitia gente foi para a praia. Esta é a praia de Pântano do Sul, localizada no sul de Florianopolis. É uma praia selvagem com uma longa costa perfeita para uma boa caminhada, e há também uma vila de pescadores e bons restaurantes especializados em frutos do mar.